quinta-feira, 4 de agosto de 2011

4 Julho 1776 – Declaração de Independência Americana




Excerto
(...)

Nós, por conseguinte, representantes dos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, reunidos em CONGRESSO GERAL, apelando para o Juiz Supremo do mundo pela rectidão das nossas intenções, em nome e por autoridade do bom povo destas colónias, publicamos e declaramos solenemente: que estas colónias unidas são e de direito têm de ser ESTADOS LIVRES E INDEPENDENTES; que estão desobrigados de qualquer vassalagem para com a Coroa Britânica, e que todo vínculo político entre elas e a Grã-Bretanha está e deve ficar totalmente dissolvido; e que, como ESTADOS LIVRES E INDEPENDENTES, têm inteiro poder para declarar a guerra, concluir a paz, contrair alianças, estabelecer comércio e praticar todos os actos e acções a que têm direito os estados independentes. E em apoio desta declaração, plenos de firme confiança na protecção da Divina Providência, empenhamos mutuamente nossas vidas, nossas fortunas e nossa sagrada honra.

John Hancock.
[assinaram a declaração]

GEORGIAButton Gwinnett, Lyman Hall, Geo. Walton.
CAROLINA DO NORTEWm. Hooper, Joseph Hewes, John Penn
CAROLINA DO SULEdward Rutledge, Thos Heyward, junr., Thomas Lynch, junr., Arthur Middleton
MARYLANDSamuel Chase, Wm. Paca, Thos. Stone, Charles Carroll, of Carrollton
VIRGINIAGeorge Wythe, Richard Henry Lee, Ths. Jefferson, Benja. Harrison, Thos. Nelson, jr., Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton
PENNSYLVANIARobt. Morris, Benjamin Rush, Benja. Franklin, John Morton, Geo. Clymer, Jas. Smith, Geo. Taylor, James Wilson, Geo. Ross
DELAWARECaesar Rodney, Geo. Read
NOVA IORQUEWm. Floyd, Phil. Livingston, Frank Lewis, Lewis Morris
NOVA JERSEYRichd. Stockton, Jno. Witherspoon, Fras. Hopkinson, John Hart, Abra. Clark
NOVO HAMPSHIREJosiah Bartlett, Wm. Whipple, Matthew Thornton
BAÍA DE MASSACHUSETTSSaml. Adams, John Adams, Robt. Treat Paine, Elbridge Gerry
RHODE-ISLAND E PROVIDENCEC. Step. Hopkins, William Ellery
CONNECTICUTRoger Sherman, Saml. Huntington, Wm. Williams, Oliver Wolcott
_________________
fonte:

Sem comentários:

Enviar um comentário